Übersetzung von "retraite" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "retraite"

la retraite f substantiv

pl. retraites

пенсия ж.р. (pension)

La retraite mensuelle suffit pour vivre

Ежемесячной пенсии хватает на жизнь

отставка ж.р. (démission)

Un politicien cynique peut toutefois acheter sa réélection et peut-être être parti à la retraite lorsque la crise arrive.

Только к моменту наступления кризиса циничный политик может купить себе перевыборы или, возможно, уйти в отставку.

отступление ср.р. (militaire, recul)

Al-Qaida, inextricablement lié aux talibans, se serait octroyé la victoire si l'Amérique avait battu en retraite.

Аль-Каида, неразрывно связанная с Талибаном, также заявила бы о победе, если бы Америка подала сигнал об отступлении.

уединение ср.р. (solitude)

Les dirigeants chinois se sont réunis pour leur retraite annuelle dans la station balnéaire de Beidaihe.

Руководители Китая снова собираются вместе на морском курорте Бэйдайхэ, где они каждый год проводят какое-то время в уединении.

убежище ср.р. (refuge)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

le retraité m substantiv

pl. retraités

пенсионер м.р. (personne)

En 2010, 2 travailleurs par retraité aux Etats-Unis.

В 2010, 2 рабочих на одного пенсионера в США.

retraiter verb Konjugation

retraite / retraitai / retraité

отступать

Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite.

У них не осталось другого выбора, кроме как отступить.

Phrasen mit "retraite" (65)

à la retraite - на пенсию
en retraite - в отставке
battre en retraite - отступать
maison de retraite - дом престарелых
mise à la retraite - отправлять на пенсию
partir à la retraite - уходить в отставку
retraite anticipée - предпенсия
régime de retraite - пенсионная программа
caisse de retraite - пенсионный фонд
mettre à la retraite - отправлять на пенсию

Kontexte mit "retraite"

La retraite mensuelle suffit pour vivre Ежемесячной пенсии хватает на жизнь

Un homme d'affaires à la retraite a déclaré : Один пенсионер - бывший бизнесмен сказал:

Un politicien cynique peut toutefois acheter sa réélection et peut-être être parti à la retraite lorsque la crise arrive. Только к моменту наступления кризиса циничный политик может купить себе перевыборы или, возможно, уйти в отставку.

Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite. У них не осталось другого выбора, кроме как отступить.

Al-Qaida, inextricablement lié aux talibans, se serait octroyé la victoire si l'Amérique avait battu en retraite. Аль-Каида, неразрывно связанная с Талибаном, также заявила бы о победе, если бы Америка подала сигнал об отступлении.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.