Übersetzung von "retrouver" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "retrouver"

retrouver verb Konjugation

retrouve / retrouvai / retrouvé

обнаруживать

Je peux retrouver les États-Unis là-haut.

И я обнаружу США там наверху.

обретать

Nos tribunaux pourront s'y adapter et retrouver leur liberté d'action.

нашим судам разрешат обрести самостоятельность и свободу.

вновь оказываться

вновь находить

снова припоминать (se rappeler)

узнавать друг друга (se maîtriser)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "retrouver" (8)

se retrouver - встречаться
retrouver leur climat - возвращаться к привычной обстановке
retrouver mon climat - возвращаться к привычной обстановке
retrouver notre climat - возвращаться к привычной обстановке
retrouver son climat - возвращаться к привычной обстановке
retrouver ton climat - возвращаться к привычной обстановке
retrouver votre climat - возвращаться к привычной обстановке
retrouver trace - выслеживать

Kontexte mit "retrouver"

Je peux retrouver les États-Unis là-haut. И я обнаружу США там наверху.

Nos tribunaux pourront s'y adapter et retrouver leur liberté d'action. нашим судам разрешат обрести самостоятельность и свободу.

Cela se fait au Royaume-Uni, dans des zones de taille suffisamment réduite pour pouvoir y envoyer des chiens policiers et retrouver la victime d'un meurtre. позволяя определить внутри Великобритании ареал настолько малый, что можно послать собаку и обнаружить жертву.

Et il faut retrouver un sentiment d'unité et de cause commune dans notre pays, choses qui se sont perdues. и снова обрести чувство единства и причастности к общему делу в нашей стране - то, что действительно было утеряно.

Comme l'a découvert l'empire austro-hongrois, une fois que la dépendance géopolitique est amorcée, le pouvoir dominant utilisera son allié dépendant pour faire valoir en premier lieu ses intérêts, plutôt que de l'aider à retrouver une liberté de manoeuvre. Как обнаружила Австро-Венгрия, как только начинается геополитическая зависимость, господствующая держава будет стремиться использовать зависимого союзника для расширения своих собственных интересов, а не смотреть, как он вновь обретает свободу действий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.