Übersetzung von "robe" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "robe"

la robe f substantiv

pl. robes

платье ср.р. (vêtement féminin)

Elle portait une belle robe.

На ней было красивое платье.

мантия ж.р. (vêtement distinctif)

Je tiens à citer ce gars - le gars en robe, pas l'autre gars - le Dalaï Lama, qui a dit:

Я хочу процитировать этого человека - человека в мантии, не другого парня - Далай Ламу, который сказал:

ряса ж.р. (vêtement ecclésiastique)

"Sa Sainteté, dans sa robe, est mon nouveau héros de film d'action.

Его Святейшество, в рясе - мой новый супермен-герой.

цвет м.р. (couleur du vin)

масть ж.р. (zoologie, pelage)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "robe" (40)

robe de mariée - свадебное платье
robe de bal - бальное платье
robe de soirée - вечернее платье
corps de robe - корпус лат
homme de robe - адвокат
noblesse de robe - дворянство мантии
pomme de terre en robe de chambre - картофель в мундире
pommes de terre en robe de champs - картофель в мундире
robe à crinoline - платье с кринолином
robe à smocks - платье с оборками

Kontexte mit "robe"

Elle portait une belle robe. На ней было красивое платье.

Je tiens à citer ce gars - le gars en robe, pas l'autre gars - le Dalaï Lama, qui a dit: Я хочу процитировать этого человека - человека в мантии, не другого парня - Далай Ламу, который сказал:

"Sa Sainteté, dans sa robe, est mon nouveau héros de film d'action. Его Святейшество, в рясе - мой новый супермен-герой.

Il a fallu quatre mois de travail et 25 "ragazze" (le couturier appelle ainsi ses couturières) pour réaliser cette robe en soie ivoire avec incrustations de perles, douze sortes de dentelles différentes et une traîne de quatre mètres et demi. Понадобилось четыре месяца работы и 25 "девочек" (как называет модельер своих швей), чтобы изготовить этот наряд из шелка цвета слоновой кости с инкрустацией жемчугом, двенадцатью видами различных кружев и шлейфом в четыре с половиной метра.

Elle porte une jolie robe. На ней красивое платье.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.