Übersetzung von "rouleau" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rouleau"

le rouleau m substantiv

pl. rouleaux

ролик м.р.

Et finalement j'avais quatre rouleaux.

теперь у меня было четыре ролика.

свиток м.р. (manuscrit)

Et là, regardez de près ce rouleau de soie fabriqué par ZhuZhou en 1368.

Или посмотрите внимательно на этот шелковый свиток, изготовленный Чжучжоу в 1368 году.

каток м.р.

Le fanatique est inflexible et inertiel, sorte de rouleau compresseur prêt à tout aplatir sur son chemin.

Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.

ролл м.р.

рулон м.р. (objet cylindrique)

скалка ж.р. (ustensile de cuisine)

валик м.р. (technique)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "rouleau" (24)

rouleau compresseur - дорожный каток
être au bout de son rouleau - исчерпывать все доводы
peinture au rouleau - накатка
rouleau à pâtisserie - скалка
rouleau de fil électrique - моток электропровода
rouleau de film - рулон кинопленки
rouleau de papier - рулон бумаги
rouleau de papier aluminium - рулон фольги
rouleau de papier hygiénique - рулон туалетной бумаги
rouleau de papier peint - рулон обоев

Kontexte mit "rouleau"

Donc voici tous les ingrédients, toute la saveur d'un rouleau classique de maki, imprimé sur un petit morceau de papier. Здесь все ингредиенты, создающие вкус стандартного ролла "маки", напечатаны на небольшом листке бумаги.

Ils oublieront les anniversaires à tous les coups et se disputeront pour choisir où passer les vacances et débattrons de la manière dont le papier toilette devrait sortir du rouleau. Они продолжат забывать о годовщинах, будут спорить, где провести отпуск, и рассуждать о том, как именно нужно вешать рулон туалетной бумаги.

Et là, regardez de près ce rouleau de soie fabriqué par ZhuZhou en 1368. Или посмотрите внимательно на этот шелковый свиток, изготовленный Чжучжоу в 1368 году.

Le fanatique est inflexible et inertiel, sorte de rouleau compresseur prêt à tout aplatir sur son chemin. Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.

Et après environ la 10000eme demande pour un rouleau de maki, nous avons décidé de donner aux gens ce qu'ils voulaient. Но после около десяти тысяч заказов роллов "маки" мы решили дать людям то, что они хотят.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.