Übersetzung von "s'inspirer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "s'inspirer"

s'inspirer verb Konjugation

m'inspire / m'inspirai / inspiré

вдохновляться

Ils ont été inspirés par des progrès énormes.

Они были вдохновлены большим прогрессом.

руководствоваться (imiter)

La dissuasion nucléaire ne fonctionne pas avec un malade mental inspiré par une certitude quasi messianique.

MAD не может действовать в отношении безумца, руководствующегося квази-мессианскими убеждениями.

Kontexte mit "s'inspirer"

Ce que nous avons fait c'est s'inspirer de ces poils et avec un autre collègue de Berkeley, nous les avons industrialisés. Вдохновлённые ими, мы попробовали их воссоздать с моим коллегой из Беркли.

Les modèles qui doivent être proposés pour l'équilibre des pouvoirs, les institutions d'État de droit, le fonctionnement du judiciaire ou de la démocratie locale doivent s'inspirer des formes européennes plus proches de la réalité géorgienne que le modèle anglo-saxon, variante américaine. Модели политического равновесия, функционирования системы правосудия и демократии на местах должны вдохновляться европейскими примерами, которые ближе грузинской реальности, чем англо-саксонские модели американского типа.

Ils ont été inspirés par des progrès énormes. Они были вдохновлены большим прогрессом.

La dissuasion nucléaire ne fonctionne pas avec un malade mental inspiré par une certitude quasi messianique. MAD не может действовать в отношении безумца, руководствующегося квази-мессианскими убеждениями.

Nous sommes à une conférence inspirée par la nature. Эта конференция вдохновлена природой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.