Übersetzung von "s'ouvrir" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "s'ouvrir"

s'ouvrir verb Konjugation

m'ouvre / m'ouvris / ouvert

открываться

J'ai entendu la porte s'ouvrir.

Я услышал, как открылась дверь.

начинаться (inchoatif)

La reconstruction de l'Irak qui vient de s'ouvrir se poursuivra.

Восстановление Ирака началось и будет продолжено.

выходить

Ne sors pas de la pièce en laissant la fenêtre ouverte.

Не выходи из комнаты, оставив окно открытым.

распахиваться

La porte s'ouvre, et la voix dit:

Дверь распахивается, и голос говорит:

раскрывать душу (psychologie)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "s'ouvrir" (1)

s'ouvrir chef du père - возникать в зависимости от признаков отца

Kontexte mit "s'ouvrir"

J'ai entendu la porte s'ouvrir. Я услышал, как открылась дверь.

La reconstruction de l'Irak qui vient de s'ouvrir se poursuivra. Восстановление Ирака началось и будет продолжено.

Le tiroir ne veut pas s'ouvrir. Ящик не хочет открываться.

La Bulgarie et la Roumanie se rapprochant à leur tour de l'entrée dans l'UE, et les négociations qui doivent s'ouvrir avec la Turquie et la Croatie, il est devenu essentiel de remettre en question cette idée. В тот момент, когда Болгария и Румыния делают очередной шаг на пути к вступлению в ЕС, а переговоры о приеме с Турцией и Хорватией вот-вот начнутся, все важнее становится оспорить такую точку зрения.

La Chine peut-elle s'ouvrir sans envisager le multipartisme ? Может ли Китай открыться, не переходя к многопартийности?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.