Übersetzung von "scène par scène" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "scène par scène"

scène par scène adverb

сцена за сценой (locution adverbiale, théâtre)

Kontexte mit "scène par scène"

Cette production était mise en scène par un artiste et metteur en scène de théâtre sud-africain, William Kentridge. Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж.

Les signes d'un chaos mis en scène par le gouvernement ne manquent pas. Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.

Le problème est que des mots comme "impression" et "montage" suggèrent une création délibérée, plutôt qu'un phénomène social très répandu et mis en scène par aucun impresario. Проблема заключается в том, что такие слова, как "шоу" или "схема", подразумевают преднамеренное создание, а не обширное социальное явление, не находящееся под контролем какого-то импресарио.

Le problème de Ban est sa timidité qui contraste avec le style de son prédécesseur, Kofi Annan, un secrétaire général plus grand que nature, qui a dominé la scène internationale par sa classe, son éloquence et un pouvoir de star. Проблема Пана заключается в его застенчивом стиле, который сильно отличается от стиля его предшественника Кофи Аннана, великого генерального секретаря, доминировавшего за счет своего таланта, красноречия и огромной власти.

Quand elle s'est finalement décidé d'apparaître sur la scène, le public la salua par des sifflets. Когда она, наконец, решила появиться на сцене, публика встретила её свистом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.