Übersetzung von "scier" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "scier"

scier verb Konjugation

scie / sciai / scié

распиливать

Donc je dois scier la voiture en deux, en son milieu, pas une tâche facile en soi.

Таким образом, я должен распилить машину пополам, посередине, не легкая задача сама по себе.

подпиливать

Et ils ont fait venir quelqu'un pour scier les chaussures.

Они пригласили кого-то и подпилили туфли.

отпиливать

пилить (technique)

перепилить (technique)

надоедать (au sens familier, acception vieillie, ennuyer)

ошеломлять (au sens familier, surprendre)

табанить (nautique)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "scier" (4)

scier cheveux en quatre - мудрить
scier dos - надоедать
scier la branche sur laquelle on est assis - пилить сук, на котором сидишь
se scier - распиливать

Kontexte mit "scier"

Donc je dois scier la voiture en deux, en son milieu, pas une tâche facile en soi. Таким образом, я должен распилить машину пополам, посередине, не легкая задача сама по себе.

Et ils ont fait venir quelqu'un pour scier les chaussures. Они пригласили кого-то и подпилили туфли.

Ils n'aiment pas ça si vous venez et que vous voulez les scier en deux et regarder à l'intérieur. И им не понравится, если вы придёте и захотите распилить их и заглянуть внутрь.

Mais j'ai un musée et je collectionne des dinosaures et j'ai le droit de scier les miens en deux. Но у меня есть музей, и я коллекционирую динозавров, и я могу распилить свои экземпляры.

Puis, quand ça n'a plus tenu, j'ai scié les essieux de mon siège de rechange et j'ai essayé avec ça. Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.