Übersetzung von "se compter" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "se compter"

se compter verb

считаться

Mais Tudor est une puissance politique dont il faut tenir compte.

Но Тюдор обладает политической властью, с которой нужно считаться.

Phrasen mit "se compter" (10)

se compter à charge - рассматривать на попечении
se compter les coups - проявлять стойкость
se compter pour beaucoup - ценить
se compter pour du beurre - не учитываться
se compter sur les doigts - считать на пальцах
se compter commissions - начислять комиссионные
se compter en excès - начислять сверх положенного
se compter en sus - начислять сверх положенного
se compter par deux - считать двойками
se compter votes - подсчитывать голоса

Kontexte mit "se compter"

Mais Tudor est une puissance politique dont il faut tenir compte. Но Тюдор обладает политической властью, с которой нужно считаться.

Mais Bush, comme Ken Lay, est fondamentalement coupable et doit rendre des comptes : Но есть и фундаментальный здравый смысл, где Буш, как и Кен Лей, является виновным и где он должен считаться ответственным.

Il sait reconnaître que les femmes vous adorent quand vous les prenez en compte. Он понимает, что женщины будут обожать вас, когда вы будете считаться с их мнением.

Il a en fait ramassé 20 dollars de plus, mais il ne les a pas comptés. На самом деле он заработал на 20 долларов больше, но это не считается.

Est-ce que les talibans ont un point de vue sur la physique qui vaille la peine d'être pris en compte? А что, у Талибана есть на физику своя точка зрения, А что, у Талибана есть на физику своя точка зрения, с которой нужно считаться?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.