Übersetzung von "se fourrer dans la tête" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

23 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "se fourrer dans la tête"

se fourrer dans la tête verb

вбивать себе в голову (au sens familier, apprendre)

Kontexte mit "se fourrer dans la tête"

Et si on regarde ce qui se passe dans la tête de quelqu'un quand on les défie, deux processus tout à fait différents se déroulent. Если мы взглянем на то, что происходит в чьей-либо голове, когда они чем-то увлечены, то увидим два различных процесса.

Nous ne savons pas comment ça se passe dans la tête d'un autre être humain, et encore moins d'un insecte. Мы не можем сказать, что происходит в уме соседа, не говорят уже о насекомом.

Je ne veux pas vous mettre dans la tête que la synchronisation est toujours une bonne idée. Я совсем не хочу убедить вас в том, что синхронность всегда хороша.

Le 11 septembre a créé un modèle de sécurité dans la tête de beaucoup de gens. Теракт 11-го сентября создал новую модель безопасности в умах многих людей.

C'est la petite voix dans la tête où siège votre conscience. И этот голос у вас в голове - это местонахождение сознания.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.