Übersetzung von "se regarder" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "se regarder"

se regarder verb

рассматривать

Et on l'a regardé ensemble.

Мы вместе стали его рассматривать.

посмотреться (perceptif)

Ne s'est-il pas regardé dans un miroir ?

Он не посмотрелся в зеркало?

смотреться

Ils se regardaient dans le miroir.

Они смотрелись в зеркало.

смотреть друг на друга (réciproque, perceptif)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "se regarder" (10)

se regarder devant - смотреть вперед
se regarder à la dépense - считаться с расходами
se regarder dans le blanc des yeux - смотреть в упор
se regarder de côté et d'autre - смотреть по сторонам
se regarder de travers - смотреть недружелюбно
se regarder derrière soi - смотреть назад
se regarder discrètement - смотреть украдкой
se regarder du coin de l'œil - смотреть украдкой
se regarder en dessous - смотреть искоса
se regarder en face - смотреть в глаза

Kontexte mit "se regarder"

Mais il y a également des lueurs d'espoir, et à chaque fois que l'on provoque l'événement sur de telles questions, on ne fait pas juste y aller et se contenter de regarder le problème. Но есть проблески надежды, И, я думаю, всегда, когда мы делаем большую, большую историю об этом, мы на самом деле не хотим пойти и просто рассмотреть все проблемы.

Et on l'a regardé ensemble. Мы вместе стали его рассматривать.

Ils se regardaient dans le miroir. Они смотрелись в зеркало.

Et après avoir fait ça, ils se regardent vraiment, et les premiers interprètes de l'orchestre amènent tout l'ensemble à jouer à l'unisson. И после этого они опять смотрят друг на друга, и первые скрипки вступают и ведут за собой весь оркестр.

Ne s'est-il pas regardé dans un miroir ? Он не посмотрелся в зеркало?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.