Übersetzung von "se verser" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "se verser"

se verser verb

выплачиваться

Les montants perçus par les bénéficiaires nets sont versés par les contributeurs nets.

Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками.

наливать себе

выплачивать себе (finances)

наливаться

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "se verser" (10)

se verser du vin - наливать вином
se verser apport - делать взнос
se verser au compte - вносить на счет
se verser au dossier - приобщать к делу
se verser aux débats - предъявлять в судебное заседание
se verser caution - предоставлять поручительство в сумме
se verser commission - выплачивать комиссию
se verser contribution - вносить залог
se verser forfait - платить заранее обусловленную цену
se verser intérêts au titre des prêts - выплачивать проценты по займам

Kontexte mit "se verser"

Cette faille a permis à ses anciens amis et collègues de Wall Street de se verser des milliards de dollars de bonus tout en maintenant ces entreprises à la surface grâce à l'argent des contribuables. Эта дыра позволила его бывшим друзьям и коллегам с Уолл-стрит выплатить себе миллиардные бонусы, оставляя наплаву вышеназванные компании за деньги налогоплательщиков.

Les montants perçus par les bénéficiaires nets sont versés par les contributeurs nets. Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками.

Les allocations chômage ne sont versées habituellement que pendant une période de six mois. Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев.

La première, dans les années 1970, a déréglementé les commissions versées aux agents de change. Первое, принятое в семидесятых годах, либерализовало комиссии, выплачиваемые биржевым маклерам.

Ainsi, l'un des plus grands pots de vin (il s'élèverait à 180 millions de dollars) a été versé au Nigéria par Halliburton. Фактическая, самая крупная взятка (заявлена в размере 180 миллионов долларов США) была выплачена в Нигерии компанией Halliburton, которая тесно связана с властями США.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.