Übersetzung von "semer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "semer"

semer verb Konjugation

sème / semai / semé

посеять (agriculture)

Il faut semer pour receueillir.

Что посеешь, то и пожнешь.

сеять (agriculture)

Semer au printemps, récolter en automne.

Весна сеет, осень пожинает.

распространять (diffuser)

засевать (agriculture)

разбрасывать (répandre)

оставлять позади себя (au sens figuré, se distancer)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "semer" (3)

machine à semer - сеялка
se semer - сеяться
semer division - вносить раздор

Kontexte mit "semer"

Il faut semer pour receueillir. Что посеешь, то и пожнешь.

Semer au printemps, récolter en automne. Весна сеет, осень пожинает.

Et cette reconnaissance va semer la peur - en reconnaissant la gravité de la situation. И это осознание посеет страх - страх от понимания всей серьёзности ситуации.

Car ce que Kim Jong-il propose aujourd'hui n'est pas la paix, mais une "offensive de paix" - une tactique utilisée maintes fois par la Corée du Nord depuis l'armistice de 1953 pour semer la discorde chaque fois que les adversaires du régime ont montré leur unité et leur détermination. Поскольку то, что сегодня предлагает Ким, является не миром, а "мирным наступлением" - тактика, к которой неоднократно прибегал Север со времени перемирия 1953 года, чтобы сеять раздор, когда противники режима показывают единство и решимость.

Comme tu sèmeras, tu moissonneras. Что посеешь, то и пожнешь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.