Traduction de "souci" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "souci"

le souci m nom

pl. soucis

беспокойство ср.р. (inquiétude)

Les décisionnaires européens ont donc du souci à se faire.

Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.

забота ж.р. (préoccupation)

Mon premier souci est votre sécurité.

Моя главная забота - ваша безопасность.

ноготки мн.ч. (botanique)

календула ж.р. (Parfumerie)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "souci" (12)

sans souci - беззаботный
se faire du souci - волноваться
avoir de souci - заботиться
dans son souci - в своем стремлении
s'avoir de souci - заботиться
souci de pérennité - забота о вечности
souci d'eau - калужница болотная
souci des jardins - ноготок
souci des marais - калужница болотная
souci du détail - забота о детали

Contextes avec "souci"

Les décisionnaires européens ont donc du souci à se faire. Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.

Mon premier souci est votre sécurité. Моя главная забота - ваша безопасность.

Et il commence à passer au-delà du souci de soi-même pour l'élargir à celui des autres. И тогда он выходит за пределы беспокойства о себе на уровень заботы о других.

L'envie populaire pressante pour le changement plutôt que pour une situation confortable est donc devenue maintenant le souci principal de tout Coréen moyen. Очень популярное сейчас страстное желание перемен, а не ситуация с безопасностью, является теперь главной заботой простых корейцев.

L'intervention "humanitaire" - une action motivée par notre souci quant au sort d'autres êtres humains - est souvent décrite comme étant le résultat d'une "préoccupation morale ". "Гуманитарная" интервенция - действие, которое мотивирует только наша обеспокоенность за судьбу таких же человеческих существ, как мы - часто описывается как отражение "морального беспокойства".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.