Übersetzung von "souple" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "souple"

souple adjektiv

souple / souple / souples / souples

гибкий (caractéristique physique)

ferme sur le principe, souple sur les détails.

жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей.

податливый

Phrasen mit "souple" (13)

disque souple - гибкий диск
horaire souple - гибкий график
constitution souple - мягкая конституция
emballage souple - мягкая упаковка
fixation souple - мягкая фиксация
formule souple - оценочная формулировка
laque souple - лак для волос мягкой фиксации
masque souple - смягчающая маска
mine souple - мягкий грифель
objet souple - гибкий объект

Kontexte mit "souple"

ferme sur le principe, souple sur les détails. жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей.

Malgré toutes les contraintes, les problèmes et les transformations, l"édifice est resté souple et léger. Здание осталось гибким и легким, несмотря на ограничения, проблемы и превращения.

Le système est très souple et s'est révélé capable de répondre aux besoins d'un nombre grandissant d'états. Такая система очень гибкая, и она доказала свою дееспособность при росте числа штатов.

Une telle démarche découragerait l'investissement excessif en capacités productives et faciliterait la mise en oeuvre d'un régime de change plus souple. Подобный шаг будет сдерживать чрезмерные инвестиции в производственные мощности и упростит реализацию более гибкого режима обменного курса.

La future adhésion de dix nouveaux membres à l'UE serait grandement facilitée si l'Europe trouvait son propre système tout aussi souple. Предстоящее вхождение в ЕС 10 новых членов стало бы проще, если бы Европа продумала свой, столь же гибкий механизм.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.