Übersetzung von "souplesse" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "souplesse"

la souplesse f substantiv

pl. souplesses

гибкость ж.р. (qualité physique ou psychique)

Une telle souplesse exige le consentement de tous :

Для такой гибкости необходимо согласие всех:

мягкость ж.р. (Parfümerien)

Phrasen mit "souplesse" (7)

souplesse opérationnelle - оперативная гибкость
projection en souplesse - бросок прогибом
souplesse de la peau - эластичность кожи
souplesse des cheveux - мягкость волос
souplesse du vernis à ongles - пластичность лака для ногтей
souplesse d'une méthode - гибкость метода
souplesse relative - относительная эластичность

Kontexte mit "souplesse"

Une telle souplesse exige le consentement de tous : Для такой гибкости необходимо согласие всех:

Traiter avec autrui demande une sorte de souplesse qu'aucun ensemble de règles de peut englober. Общение с окружающими требует такой гибкости, которая не может быть предусмотрена в правилах.

De fait, on lui impute souvent le manque de souplesse et la stagnation chronique du pays. Действительно, на бюрократию часто возлагают вину за отсутствие гибкости в политике страны и продолжающийся экономический застой.

Pour arriver à un accord, toutes les parties doivent faire preuve de souplesse et accepter des compromis. Чтобы достичь единства взглядов в Копенгагене, обе стороны должны проявить гибкость и желание пойти на необходимые компромиссы.

Il est possible que l'appréciation du taux de change précipite la déflation si davantage de souplesse est permise. Существует некоторый риск, что в условиях большей гибкости повышение валютного курса может ускорить дефляцию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.