Übersetzung von "surveillance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "surveillance"

la surveillance f substantiv

pl. surveillances

наблюдение ср.р. (observation)

Renforcer la surveillance du FMI

Усиление процесса наблюдения МВФ

надзор м.р. (contrôle)

La crise a clairement révélé les insuffisances de la surveillance bancaire existante.

Кризис четко показал недостатки существующей системы надзора за деятельностью банков.

мониторинг м.р.

Une surveillance des fonctions vitales pour prévenir la mort subite cardiaque.

Для предотвращения внезапной остановки сердца есть мониторинг показателей жизнедеятельности.

присмотр м.р. (garde)

On a détecté un objet sans surveillance

Обнаружен предмет, оставленный без присмотра

надсмотр м.р.

Si vous donnez aux gens du pouvoir sans surveillance, c'est une ordonnance pour les abus.

Если без оглядки, без надсмотра дать людям власть, они злоупотребят ею.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "surveillance" (46)

conseil de surveillance - наблюдательный совет
surveillance électronique - электронное наблюдение
sous la surveillance de - под наблюдением
membre du conseil de surveillance - член наблюдательного совета
mise en surveillance - взятие под надзор
organe de surveillance et de contrôle - наблюдательный и контрольный орган
personne sous surveillance - контролируемое лицо
personnel de surveillance - обслуживающий персонал
société de surveillance - охранная фирма
surveillance d'ensemble - общий надзор

Kontexte mit "surveillance"

Renforcer la surveillance du FMI Усиление процесса наблюдения МВФ

La crise a clairement révélé les insuffisances de la surveillance bancaire existante. Кризис четко показал недостатки существующей системы надзора за деятельностью банков.

Une surveillance des fonctions vitales pour prévenir la mort subite cardiaque. Для предотвращения внезапной остановки сердца есть мониторинг показателей жизнедеятельности.

On a détecté un objet sans surveillance Обнаружен предмет, оставленный без присмотра

Si vous donnez aux gens du pouvoir sans surveillance, c'est une ordonnance pour les abus. Если без оглядки, без надсмотра дать людям власть, они злоупотребят ею.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.