Übersetzung von "tailleur" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tailleur"

le tailleur m substantiv

pl. tailleurs

портной м.р. (artisan)

Le tailleur mesurait le tour de bras.

Портной измерял обхват руки.

костюм м.р. (vêtement)

гранильщик м.р. (ouvrier)

Phrasen mit "tailleur" (17)

atelier de tailleur - портновская мастерская
craie de tailleur - портновский мелок
tailleur de bouchons de liège - резчик пробок
tailleur de diamants - гранильщик алмазов
tailleur de haies - рабочий по стрижке живых изгородей
tailleur de pierre - каменотес
tailleur de pierres - каменотес
tailleur de pierres précieuses - гранильщик
tailleur de verre - шлифовщик линз
tailleur de verre d'optique - шлифовщик линз

Kontexte mit "tailleur"

Le tailleur mesurait le tour de bras. Портной измерял обхват руки.

le visiteur prend la place des mannequins et doit défiler sur le podium pour admirer un "public "de rêve portant les principales créations de Valentino, comme le tailleur qu'avait choisi Jackie Kennedy pour son mariage avec Aristote Onassis, le costume que portait Monica Vitti dans "La Notte", ou un manteau en laine et fourrure ayant appartenu à l'impératrice Farah Diba. посетитель занимает место моделей и должен дефилировать по подиуму, созерцая "зрителей" из грез, которые сверкают шедеврами от Валентино, такими как платье, которое выбрала Жаклин Кеннеди для своей свадьбы с Аристотелем Онассисом, костюм, который использовала Моника Витти в "Ночи", или пальто из шерсти и кожи, которое принадлежало императрице Фара Диба.

Les chirurgiens sont les tailleurs, les plombiers, les charpentiers, certains diraient les bouchers du monde médical. Хирурги - это портные, сантехники, плотники, некоторые говорят, мясники медицинского мира.

Une tribu opprimée de Ostjuden, immigrants sans ressources issus des communautés éclatées d'Europe de l'est, sont passés en à peine deux générations du statut de cordonniers, tailleurs et vendeurs itinérants très religieux en une communauté d'écrivains, de scientifiques et d'entrepreneurs prospères. Угнетенное племя "Ostjuden", обездоленных иммигрантов из разрушенных общин Восточной Европы, всего за два поколения преобразовалось из богобоязненных сапожников, портных и блуждающих торговцев в сообщество писателей, философов, ученых и олигархов.

Et cet homme assis en tailleur est maintenant un adulte Yuhenio*, un homme que je connais depuis 1974. И этот мужчина, сидящий, скрестив ноги, - это возмужавший Юхенио, человек, которого я знал с 1974 года.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.