Übersetzung von "talon d'achille" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "talon d'achille"

le talon d'achille m substantiv

pl. talons d'achille

ахиллесова пята ж.р. (groupe nominal, au sens figuré)

Le deuxième talon d'Achille est la complexité.

Вторая ахиллесова пята - повышение уровня сложности.

Kontexte mit "talon d'achille"

Le deuxième talon d'Achille est la complexité. Вторая ахиллесова пята - повышение уровня сложности.

Mais le capitalisme managérial a lui aussi son talon d'Achille. Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята.

Il y a le talon d'Achille de l'inégalité grandissante. Первая ахиллесова пята - рост неравенства.

Ce choix pourrait être le talon d'Achille de la non-prolifération. Если еще большее количество стран выберет такой путь, то это может стать "ахиллесовой пятой" режима нераспространения ядерного оружия.

BEIJING - La "face" de la Chine pourrait bien être son talon d'Achille. ПЕКИН - "Лицо" Китая, может быть и его ахиллесовой пятой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.