Übersetzung von "tandis que" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tandis que"

tandis que konjunktion

в то время как (locution conjonctive de subordination, temps)

ils s'enrichissent, tandis que la majorité assume les coûts.

они получают выгоду, в то время как мы платим.

тогда как

Le Liban est fragilisé, tandis que l'Iran pousse le Hezbollah dans la bataille.

Ливан сейчас ослаблен, тогда как Иран старается вовлечь Хезболлу в сражение.

Kontexte mit "tandis que"

ils s'enrichissent, tandis que la majorité assume les coûts. они получают выгоду, в то время как мы платим.

Le Liban est fragilisé, tandis que l'Iran pousse le Hezbollah dans la bataille. Ливан сейчас ослаблен, тогда как Иран старается вовлечь Хезболлу в сражение.

Le dollar se déprécie, tandis que l'euro est en forte hausse. Доллар обесценивается в то время, как евро сильно дорожает.

tandis que les cadres recevaient des millions en compensation, personne ne semblait en supporter le coût. в то время как руководители компаний получали миллионные доходы, никто, казалось, не нес никаких издержек.

Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse. Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны - безответную.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.