Übersetzung von "taxe" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "taxe"

la taxe f substantiv

pl. taxes

сбор м.р.

Il en est de même concernant la transparence, la responsabilité et une règlementation sur la taxe bancaire.

То же можно сказать и о прозрачности, подотчётности и регулировании банковских сборов.

пошлина ж.р. (économie)

La baisse des taxes d'importation a entraîné une augmentation des importations.

Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.

taxer verb Konjugation

taxe / taxai / taxé

обвинять (accuser)

Certains l'attribuent aux infrastructures désastreuses et à des taxes de péage prohibitives.

Некоторые обвиняют ужасную инфраструктуру и высокие налоги на транспорт.

облагать налогом (soumettre à une imposition)

Alors pourquoi ne pas taxer l'achat d'actions, d'obligations et de toutes sortes de dérivés ?

Так почему бы не облагать налогом покупки акций, облигаций, а также всех видов деривативов?

оценивать (économie, évaluer)

выманить (carotter)

взимать плату (prélever le paiement)

определять судебные издержки (jurisprudence)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

taxé adjektiv

taxé / taxée / taxés / taxées

облагаемый налогом (Legal)

Phrasen mit "taxe" (137)

taxe sur la valeur ajoutée - налог с оборота
taxe sur le revenu - подоходный налог
exempt de taxe - беспошлинно
taxe à la valeur ajoutée - налог с оборота
taxe foncière - земельный налог
chèque hors taxe - оборот за вычетом налогов
hors taxe - без учета налогов
prix taxe - регулируемая цена
supplément de taxe - дополнительный сбор
taxe afférente - причитающаяся пошлина

Kontexte mit "taxe"

Il en est de même concernant la transparence, la responsabilité et une règlementation sur la taxe bancaire. То же можно сказать и о прозрачности, подотчётности и регулировании банковских сборов.

Aussi, les autorités ont-elles laissé le yuan s'apprécier et elles ont virtuellement supprimé les allégements de taxe à l'exportation. Более важно то, что женьминьби разрешали укрепляться, и фактически был отменен возврат экспортной пошлины.

Jean-Paul II garde indubitablement ses distances avec les idées économiques libérales et l'état libéral, qu'il taxe souvent de permissivité et de relativisme moral. Иоанн Павел II сохраняет, конечно, дистанцию и от либеральных экономических идей и либерального государства, которые он часто обвиняет во вседозволенности и моральном релятивизме.

Imposer une taxe à ceux qui conduisent des 4x4 en ville, par exemple, est une manière d'inciter l'intelligence collective à décider que les effets secondaires néfastes sont une bonne raison pour modifier son comportement. Обложение налогом, скажем, владельцев новых машин класса SUV - это способ привлечения коллективного разума человечества для принятия решения по вопросу, не являются ли отрицательные побочные эффекты причиной для того, чтобы изменить поведение.

C'est la raison pour laquelle une activité économique aussi intense, que le Hamas taxe pour financer ses activités, transite par les tunnels. Именно поэтому через туннели налажена такая оживленная торговля, благодаря налоговым сборам от которой Хамас финансирует свои военные операции.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.