Übersetzung von "tempérament" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tempérament"

le tempérament m substantiv

pl. tempéraments

темперамент м.р. (généralité, caractéristique psychophysiologique)

Les deux hommes diffèrent également par leur tempérament et leur expérience.

Оба кандидата различаются как темпераментом, так и опытом.

характер м.р. (caractère)

Et c'est flagrant chez lui, vous savez - c'est son tempérament.

И, знаете, это в его природе, этот его характер.

темперация ж.р. (terme musical)

рассрочка ж.р. (commerce, payement)

смягчение ср.р. (adoucissement)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "tempérament" (16)

par tempérament - по натуре
à tempérament - в рассрочку
accorder tempérament - предоставлять отсрочку
paiement à tempérament - оплата в рассрочку
payable à tempérament - подлежащий оплате с рассрочкой
payement à tempérament - частичная оплата
tempérament faible - слабый характер
tempérament nerveux - нервный характер
tempérament robuste - сильный характер
vente à tempérament - продажа в рассрочку

Kontexte mit "tempérament"

Les deux hommes diffèrent également par leur tempérament et leur expérience. Оба кандидата различаются как темпераментом, так и опытом.

Et c'est flagrant chez lui, vous savez - c'est son tempérament. И, знаете, это в его природе, этот его характер.

Mais au vu de son tempérament, cela restera sans doute un voeu pieux. Однако, учитывая его темперамент, это трудно себе представить.

"Be" se réfère au tempérament et aux valeurs que l'on se forge, et procède autant de l'instruction que de l'expérience. "Быть" относится к формированию характера и ценностей, и это частично приходит с обучением, а частично с опытом.

Il a estimé que le tempérament coréen était le produit de ses hivers longs et rigoureux et de ses étés chauds et humides, avec des saisons intermédiaires très courtes. Он заметил, что корейский темперамент является продуктом долгой, морозной сибирской зимы и жаркого, влажного лета, лишь с короткими весной и осенью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.