Übersetzung von "thérapeutique" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "thérapeutique"

thérapeutique adjektiv

thérapeutique / thérapeutique / thérapeutiques / thérapeutiques

терапевтический (médecine)

Le débat sur le clonage thérapeutique ne se limite naturellement pas aux États-Unis et à l'Italie.

Дебаты по поводу терапевтического клонирования, конечно же, не ограничиваются США и Италией.

la thérapeutique f substantiv

pl. thérapeutiques

терапия ж.р. (domaine d'activité, médecine)

Hélas, la révolution thérapeutique attendue n'a pas encore eu lieu.

Увы, ожидаемая революция в терапии все еще не произошла.

Phrasen mit "thérapeutique" (9)

indication thérapeutique - показание
indice thérapeutique - терапевтический показатель
massage thérapeutique - лечебный массаж
effet thérapeutique - лечебно-профилактический эффект
action thérapeutique - лечебно-профилактическое действие
activité thérapeutique - терапевтическая активность
application thérapeutique - терапевтическое применение
composant thérapeutique - компонент с лечебно-профилактическим действием
dentifrice thérapeutique - лечебно-профилактическая зубная паста

Kontexte mit "thérapeutique"

Le débat sur le clonage thérapeutique ne se limite naturellement pas aux États-Unis et à l'Italie. Дебаты по поводу терапевтического клонирования, конечно же, не ограничиваются США и Италией.

Hélas, la révolution thérapeutique attendue n'a pas encore eu lieu. Увы, ожидаемая революция в терапии все еще не произошла.

Le terme de "pharmacodépendance" a également été redéfini pour faire admettre que la perte d'autonomie personnelle est inacceptable dans le cadre d'un traitement thérapeutique. Термин "наркотическая зависимость" также получил новое определение, подразумевающее, что потеря личной автономии не может возникнуть при употреблении лекарственного препарата в терапевтических целях.

Mais un suivi thérapeutique intensif sera nécessaire pour empêcher les cellules restantes d'Al Qaïda de se métastaser en recrutant de nouveaux adhérents qui pensent que la violence est indispensable pour parvenir à la "purification" et à la prédominance de l'islam. Но потребуется агрессивная послеоперационная терапия для предотвращения метастазирования оставшихся клеток Аль-Каиды посредством привлечения новых сторонников, полагающих, что насилие помогает достичь "очищения" и усиления ислама.

Maintenant que les Etats-Unis ont éradiqué l'existence physique de Ben Laden, il est essentiel qu'ils ne tardent pas à poursuivre le reste du traitement thérapeutique. Теперь, когда США устранили бен Ладена физически, они не должны промедлить с остальным терапевтическим процессом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.