Übersetzung von "tirage" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tirage"

le tirage m substantiv

pl. tirages

заимствование ср.р.

une expansion limitée du système actuel de Droits de Tirage Spéciaux (DTS) du Fond Monétaire International.

ограниченное расширение существующей системы специальных прав заимствования (СПЗ) Международного валютного фонда.

тираж м.р. (imprimerie, quantité)

Ce qui fait que c'est extraordinaire, c'est que le tirage de ces journaux augmentait aussi.

Что самое удивительное - тираж этих газет также вырос.

розыгрыш м.р. (loterie)

Il reste à prouver si la joie d'anticipation est strictement égale à la quantité de déception après le tirage.

Остается проверить, равна ли радость предвкушения в точности силе разочарования после розыгрыша.

выпуск м.р. (émission (d'un chèque))

печать ж.р. (photographie)

трение ср.р. (familier, relatons, frictions)

печатание ср.р. (procédé, impression)

тяга ж.р. (cheminée)

вексель м.р. (Legal)

извлечение ср.р. (Mathematik)

выбор м.р. (Mathematik)

выборка ж.р. (Mathematik)

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Phrasen mit "tirage" (51)

droits de tirage spéciaux - специальные права на получение валюты
tirage au sort - жеребьевка
cheminée de tirage - вытяжная труба
cheval attribué par tirage au sort - лошадь, выданная по жеребьевке
tirage à la main - ручная тяга
tirage à part - отдельный оттиск
tirage croisé - переводный вексель без покрытия
tirage de luxe - роскошное издание
tirage des crédits - выдача кредитов
tirage du crédit - выдача кредита

Kontexte mit "tirage"

une expansion limitée du système actuel de Droits de Tirage Spéciaux (DTS) du Fond Monétaire International. ограниченное расширение существующей системы специальных прав заимствования (СПЗ) Международного валютного фонда.

Ce qui fait que c'est extraordinaire, c'est que le tirage de ces journaux augmentait aussi. Что самое удивительное - тираж этих газет также вырос.

Il reste à prouver si la joie d'anticipation est strictement égale à la quantité de déception après le tirage. Остается проверить, равна ли радость предвкушения в точности силе разочарования после розыгрыша.

À cette fin, je propose une émission spéciale de droits de tirage spécial (DTS) que les pays riches donneraient au titre de l'aide internationale. С этой целью я предложил осуществлять ежегодный выпуск специальных прав заимствования (SDR), которые богатые страны могли бы жаловать в качестве международной помощи.

En dépit des tentatives du gouvernement depuis lors pour interdire le journal, en arrêtant et même torturant son personnel, en empêchant son tirage également et son approvisionnement en encre et papier, le Daily News est resté fidèle à sa devise "d'appeler un chat un chat ". Несмотря на новые попытки правительства закрыть газету - путём ареста и даже пыток её сотрудников, а также создания препон для распространения и печати - "The Daily News" не отреклась от правила "называть вещи своими именами".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.