Übersetzung von "tristesse" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tristesse"

la tristesse f substantiv

pl. tristesses

печаль ж.р.

On sait que les meurtriers laissent paraitre de la tristesse.

Известно, что убийц выдает печаль.

грусть ж.р. (qualité psychique)

Ainsi, un sentiment de tristesse intense est devenu un "trouble dépressif."

Таким образом, сильная грусть стала "депрессивным расстройством".

тоска ж.р.

уныние ср.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "tristesse" (1)

nuance de tristesse - нюанс грусти

Kontexte mit "tristesse"

On sait que les meurtriers laissent paraitre de la tristesse. Известно, что убийц выдает печаль.

Ainsi, un sentiment de tristesse intense est devenu un "trouble dépressif." Таким образом, сильная грусть стала "депрессивным расстройством".

Il parlait avec une tristesse immense dans la voix, et disait que, peut-être, il aurait dû passer plus de temps avec ses enfants, et avec leurs propres enfants. Он говорил с невероятной тоской в голосе, сожалея о том, что проводил так мало времени со своими детьми, а затем и с внуками.

Quand la dépression s'aggrave, un sentiment d'extrême tristesse et de désespoir se combine avec un manque d'estime à l'égard de soi, un sentiment de culpabilité, des pertes de mémoire et des difficultés de concentration, ce qui donne naissance à une véritable souffrance psychologique. По мере обострения депрессии чувство крайнего уныния и безнадежности сочетается с низкой самооценкой, чувством вины, потерей памяти и проблемами с концентрацией, что приводит к очень тяжелому душевному состоянию.

Je voyais fréquement des images de tristesse et de souffrance. Например, я чаще видела фотографии и картины печали и страдания.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.