Übersetzung von "valider" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "valider"

valider verb Konjugation

valide / validai / validé

подтверждать (IT Basic)

La suite des événements semblait valider cette recette américaine.

Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт.

утверждать (jurisprudence)

La Cour valide "la coupure analogique" en Mexique en 2015

Суд утвердит "переход на цифровое телевидение" в Мексике в 2015 году

Phrasen mit "valider" (1)

se valider - утверждаться

Kontexte mit "valider"

La suite des événements semblait valider cette recette américaine. Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт.

Il faudra un certain temps pour valider ces inhibiteurs comme traitement prophylactique parce que l'efficacité des traitements ne peut être prouvée à court terme. Утверждение ингибитора PARP для использования в качестве профилактического средства займет дольше времени из-за невозможности доказать эффективность этого лечения за короткий период.

Le succès des antibiotiques il y a 50 ans semblait valider son idée. Казалось, успех антибиотиков 50 лет спустя подтвердил идею Эрлиха.

Il va falloir valider ses connaissances linguistiques en russe pour obtenir et renouveler son permis de travail. Знание языка придется подтверждать и для получения, и для продления разрешения на работу.

Aussi, le principal problème est-il aujourd'hui de valider les travaux qui conduisent à des "découvertes" en les reproduisant sous différentes conditions. Так что главный вопрос на сегодня - подтверждение "открытий" путем их воспроизведения в разных лабораториях.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.