Übersetzung von "vider" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vider"

vider verb Konjugation

vide / vidai / vidé

опустошать (rendre vide)

Et ils ne veulent pas dire que passer la serpillière et vider les poubelles demandent beaucoup d'expérience.

При этом они не будут иметь в виду опыт мытья полов и опустошения мусорных вёдер.

осушать (sécher)

Il vida le verre d'un trait.

Он залпом осушил стакан.

освобождать (libérer)

потрошить (culinaire)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "vider" (9)

vider délibéré - принимать решение по делу
vider le bébé avec le bain - выплескивать с водой ребенка
vider le bébé avec l'eau de bain - выплескивать с водой ребенка
vider l'enfant avec le bain - выплескивать с водой ребенка
vider l'enfant avec l'eau de bain - выплескивать с водой ребенка
se vider - потрошить
vider différend - разрешать спор
vider différends - разрешать споры
vider partage - определять решение при равном распределении голосов

Kontexte mit "vider"

Et ils ne veulent pas dire que passer la serpillière et vider les poubelles demandent beaucoup d'expérience. При этом они не будут иметь в виду опыт мытья полов и опустошения мусорных вёдер.

Car à un moment ou à un autre de l'expédition, un de vos partenaires devra prendre une très longue aiguille, l'insérer dans une ampoule infectée et la vider pour vous. Потому что рано или поздно в этой экспедиции одному из напарников придется сделать укол очень большой иглой, чтобы сдуть и осушить волдырь.

Nous allons continuer à les vider, parce que vous, centimètre pour centimètre, livre pour livre, dollar pour dollar, aucun d'entre vous ne pourrait tirer un profit de cet espace comme le Jongleur peut le faire. Здания будут опустошаться, потому никто из вас, сантиметр за сантиметром, доллар за долларом, вы никогда не сможете выжать столько прибыли из этого пространства, сколько смог выжать Бостонский пройдоха.

J'en ai vidé deux. Я две из них опустошил.

Il vida le verre d'un trait. Он залпом осушил стакан.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.