Übersetzung von "visée" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "visée"

la visée f substantiv

pl. visées

прицеливание ср.р. (Sport)

viser verb Konjugation

vise / visai / visé

стремиться

En sus de ces progrès considérables, le traité vise à rendre l'UE plus démocratique.

Кроме всех этих значительных преимуществ, соглашение стремится сделать ЕС более демократичным.

нацелить (militaire, sports)

Ces mesures visent clairement à limiter le vote hispanique.

Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.

нацеливаться

Ces mesures visent clairement à limiter le vote hispanique.

Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.

целить

Le Danemark vise des résultats ambitieux de ces négociations institutionnelles.

Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах.

целиться

vous visez la tête du tireur et vous tentez d'épargner les innocents.

целитесь в голову стрелка и стараетесь не попасть в невинных.

прицеливаться

Le peloton d'exécution visa, tira.

Расстрельная команда прицелилась, выстрелила, -

визировать (Legal)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

visé adjektiv

visé / visée / visés / visées

целевой (déterminé)

указанный (indiqué)

Phrasen mit "visée" (5)

lunette de visée - оптический прицел
point de visée - мишень
ligne de visée - линия прицеливания
tube de visée - визирная труба
visée à l' article - предусмотренный статьей

Kontexte mit "visée"

ROME - Les instances internationales font valoir l'atteinte apparente des cibles en 2010 - bien avant la date visée de 2015 - à savoir l'objectif du millénaire pour le développement de réduire de moitié le pourcentage de gens vivant en dessous du seuil de pauvreté de 1990. РИМ - Мировые лидеры уже в 2010 году хвастались кажущимся очевидным на тот момент успехом в достижении - задолго до наступления 2015 года - Цели развития тысячелетия по сокращению вдвое доли людей, живущих за чертой бедности по сравнению с уровнем 1990 года.

En sus de ces progrès considérables, le traité vise à rendre l'UE plus démocratique. Кроме всех этих значительных преимуществ, соглашение стремится сделать ЕС более демократичным.

Ces mesures visent clairement à limiter le vote hispanique. Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.

Le Danemark vise des résultats ambitieux de ces négociations institutionnelles. Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах.

vous visez la tête du tireur et vous tentez d'épargner les innocents. целитесь в голову стрелка и стараетесь не попасть в невинных.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.