Übersetzung von "vocabulaire" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vocabulaire"

le vocabulaire m substantiv

pl. vocabulaires

словарный запас м.р. (langue, ensemble de mots)

Je veux dire, elles ont plus de vocabulaire.

В смысле у них гораздо больший словарный запас.

словарь м.р. (dictionnaire)

Sur une période de 60 jours, son vocabulaire passa de deux ou trois mots à 300 mots.

В течение 60 дней его словарь вырос от 2-3 слов до 300 слов.

лексика ж.р. (lexique)

Pour expliquer pourquoi elles meurent volontairement, il nous faudrait un nouveau vocabulaire au niveau des systèmes.

Чтобы пояснить их добровольную смерть, нам необходима новая лексика системного уровня.

терминология ж.р. (science, terminologie)

Il y a encore une autre raison pour abandonner le vocabulaire guerrier.

Есть и ещё одна причина перестать пользоваться военной терминологией.

лексикон м.р.

совокупность терминов ж.р. (Mathematik)

список м.р. (Mathematik)

перечень м.р. (Mathematik)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "vocabulaire" (8)

vocabulaire courant - текущий словарь
détournement de vocabulaire - словесная уловка
note de vocabulaire - словарная запись
vocabulaire de la photographie - словарь по фототехнике
vocabulaire français-anglais - французско-английский словарь
vocabulaire médical - медицинский словарь
vocabulaire métier - профессиональный словарь
vocabulaire technique - технический словарь

Kontexte mit "vocabulaire"

Je veux dire, elles ont plus de vocabulaire. В смысле у них гораздо больший словарный запас.

Pour expliquer pourquoi elles meurent volontairement, il nous faudrait un nouveau vocabulaire au niveau des systèmes. Чтобы пояснить их добровольную смерть, нам необходима новая лексика системного уровня.

Sur une période de 60 jours, son vocabulaire passa de deux ou trois mots à 300 mots. В течение 60 дней его словарь вырос от 2-3 слов до 300 слов.

Il y a encore une autre raison pour abandonner le vocabulaire guerrier. Есть и ещё одна причина перестать пользоваться военной терминологией.

Quand vous pensez à cela, laissez-moi revenir en arrière avec ce que Lionel Trilling, dans son livre précurseur sur l'authenticité, "Sincérité et authenticité" - sorti en 1960 - a décrit comme le point séminal où l'authenticité est rentrée dans le vocabulaire, si vous voulez. Пока вы думаете над этим вопросом, позвольте мне вернуться к тому, что Лаонел Триллинг в своей основополагающей книге об аутентичности, "Искренность и аутентичность", опубликованной в 1960х, закладывал в основу основ, когда в лексиконе появилось слово "аутентичность", если хотите.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.