Übersetzung von "calme" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "calme"

calme adjektiv

calme / calme / calmes / calmes

tranquilo (prépositif et postpositif, caractéristique psychologique et physique)

Nara est une ville calme et jolie.

Nara es una ciudad bella y tranquila.

quieto (immobile)

le calme m substantiv

pl. calmes

la calma f (état)

Après une tempête vient le calme.

Después de una tormenta, viene la calma.

la paz f (au sens figuré)

calmer verb Konjugation

calme / calmai / calmé

calmar (sentiments)

Afin de calmer les marchés, le couple Merkozy affiche désormais un rire permanent sur toutes les photos de presse.

Con el objetivo de calmar a los mercados, la pareja Merkozy ahora adopta una sonrisa permanente en todas las fotos de la prensa.

Phrasen mit "calme" (3)

avec calme - con calma
calme plat - calma chicha
esprit calme - espíritu tranquilo

Kontexte mit "calme"

Nara est une ville calme et jolie. Nara es una ciudad bella y tranquila.

Après une tempête vient le calme. Después de una tormenta, viene la calma.

Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme. Pase lo que pase, tenés que mantener la calma.

Même confronté au désastre, ils gardèrent leur calme. Ellos se mantuvieron tranquilos ante el desastre.

Après la tempête, ce fut calme. Tras la tormenta llegó la calma.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.