Übersetzung von "couler" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "couler"

couler verb Konjugation

coule / coulai / coulé

deslizar (glisser)

Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues.

Lágrimas de gozo se deslizaban por sus mejillas.

gotear (robinet)

Tiens, un mouchoir. Ton nez coule.

Toma una servilleta, tu nariz esta goteando.

deslizarse (glisser)

Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.

Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.

fluir (fluer)

colar

derramar (verser)

arruinar (au sens figuré - échouer)

echar a pique (nautique)

correr (fleuve)

derretirse (fondre)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "couler" (1)

se couler - hundirse

Kontexte mit "couler"

Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.

Tiens, un mouchoir. Ton nez coule. Toma una servilleta, tu nariz esta goteando.

Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues. Lágrimas de gozo se deslizaban por sus mejillas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.