Übersetzung von "défaite" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "défaite"

la défaite f substantiv

pl. défaites

la derrota f (échec)

Tom a admis sa défaite.

Tom admitió su derrota.

défaire verb Konjugation

défais / défis / défait

deshacer (détruire)

Ce qui est fait ne peut pas être défait.

Lo que está hecho no se puede deshacer.

desatar (détacher)

debilitar (au sens figuré - affaiblir)

défait adjektiv

défait / défaite / défaits / défaites

deshecho (militaire)

desatado (détaché)

Phrasen mit "défaite" (1)

défaite cuisante - derrota vergonzosa

Kontexte mit "défaite"

Tom a admis sa défaite. Tom admitió su derrota.

Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite. Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.

La victoire obtenue par violence est équivalente à une défaite, parce qu'elle est momentanée. - Gandhi. La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea. - Gandhi.

Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait. Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.

Ce qui est fait ne peut pas être défait. Lo que está hecho no se puede deshacer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.