Übersetzung von "effort" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "effort"

l' effort m substantiv

pl. efforts

el esfuerzo m (activité physique)

Rien n'est accompli sans effort.

Nada se consigue sin esfuerzo.

la fuerza f (physique)

la distorsión f (des muscles)

la quebradura f (hernie)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "effort" (8)

gros effort - gran esfuerzo
sans effort - sin esfuerzo
consentir effort - hacer
effort de mémoire - esfuerzo de memoria
effort de volonté - esfuerzo de voluntad
effort inutile - esfuerzo inútil
entreprendre effort - hacer
fournir effort - aplicar

Kontexte mit "effort"

Rien n'est accompli sans effort. Nada se consigue sin esfuerzo.

En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement. En primer lugar quiero expresar especial gratitud a mi director de tesis el Dr. Juan Pisto por su paciencia, esfuerzo y dedicación.

Tous leurs efforts étaient vains. Todos sus esfuerzos eran en vano.

Tous leurs efforts furent vains. Todos sus esfuerzos fueron en vano.

Le succès dépend de tes efforts. El éxito depende de tus esfuerzos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.