Übersetzung von "force" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "force"

la force f substantiv

pl. forces

la fuerza f (vigueur)

L'union fait la force.

La unión hace la fuerza.

la fortaleza f (au sens figuré)

Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.

Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.

la potencia f (intellectuelle, morale)

el vigor m (vigueur)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

forcer verb Konjugation

force / forçai / forcé

forzar

L'union fait la force.

La unión hace la fuerza.

forzarse (insister)

L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.

inspirar (au sens figuré)

pasarse

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "force" (28)

à force de - a fuerza de
à force de bras - a fuerza de brazos
à la force des poignets - a pulso
à la force du poignet - a pulso
camisole de force - camisa de fuerza
cas de force majeure - caso de fuerza mayor
collier de force - collar con púas interiores
coup de force - abuso de autoridad
de gré ou de force - por las buenas o por las malas
épreuve de force - prueba de fuerza

Kontexte mit "force"

L'union fait la force. La unión hace la fuerza.

Il gagna grâce à sa force de volonté. Él ganó gracias a su fuerza de voluntad.

Il souleva la voiture grâce à sa force exceptionnelle. Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional.

J'ai sous-estimé la force de mon adversaire. He subestimado la fuerza de mi adversario.

Je n'ai pas la force de continuer à essayer. No tengo la fuerza de seguir intentándolo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.