Übersetzung von "mesure" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mesure"

la mesure f substantiv

pl. mesures

la medida f (grandeur)

Nous devons céder dans une certaine mesure si nous voulons arriver à un accord.

Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.

la medición f (évaluation)

el comedimiento m (modération)

el compás m (musique)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

mesurer verb Konjugation

mesure / mesurai / mesuré

medir

Il mesura la longueur du lit.

Midió la longitud de la cama.

ajustar (proportionner)

Phrasen mit "mesure" (21)

dans une certaine mesure - en cierta medida
à mesure que - a medida que
au fur et à mesure - a medida
au fur et à mesure de - a medida que
au fur et à mesure que - a medida que
avoir le sens de la mesure - tener el don de la medida
barre de mesure - línea de medida
costume sur mesure - traje a la medida
dans la mesure de - en la medida de
dans la mesure du possible - dentro de lo posible

Kontexte mit "mesure"

Nous devons céder dans une certaine mesure si nous voulons arriver à un accord. Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.

Il mesura la longueur du lit. Midió la longitud de la cama.

La situation exige des mesures drastiques. La situación exige medidas drásticas.

Nous mesurons la profondeur de la rivière. Nosotros medimos la profundidad del río.

Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande. Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.