Übersetzung von "paraître" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "paraître"

paraître verb Konjugation

parais / parus / paru

parecer

Mon boudin me paraît étrange.

Mi morcilla me pareció extraña.

aparecer

L'accusé doit paraître devant la cour vendredi.

El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.

distinguirse (au sens figuré, briller)

Phrasen mit "paraître" (2)

faire paraître - dejar ver
se paraître - parecer

Kontexte mit "paraître"

L'accusé doit paraître devant la cour vendredi. El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.

Mon boudin me paraît étrange. Mi morcilla me pareció extraña.

Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ». ¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".

Sa femme ne me parait pas laide. Su esposa no me parece fea.

Son ombre sur le mur paraît triste. Su sombra en la pared parecía triste.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.