Übersetzung von "souci" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "souci"

le souci m substantiv

pl. soucis

la preocupación f (préoccupation)

Les soucis ne se noient pas dans l'alcool. Ils savent nager.

Las preocupaciones no se ahogan en el alcohol. Saben nadar.

el deseo m (désir)

la maravilla f (botanique)

Phrasen mit "souci" (3)

se faire du souci - preocuparse
avoir le souci - dar importancia
par souci de - por deseo de

Kontexte mit "souci"

Les soucis ne se noient pas dans l'alcool. Ils savent nager. Las preocupaciones no se ahogan en el alcohol. Saben nadar.

La mère se faisait du souci pour ses enfants. La madre se preocupaba por sus hijos.

Ta mère se fait du souci pour ta santé. Tu madre está preocupada por tu salud.

Si j'en parle à ma mère, elle va se faire du souci, donc je ne pense pas que je lui en parlerai. Si se lo digo a mi madre, se preocupará, así que no creo que vaya a decírselo.

Mon poids me cause du souci. Me preocupa mi peso.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.