Übersetzung von "venire in mente" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "venire in mente"

venire in mente verb

come to mind

Poi mi venne in mente un'ideuccia perditempo.

Then a little time-wasting idea came to mind.

think of

Per ora non mi viene null'altro in mente.

Right now I can't think of anything else.

Kontexte mit "venire in mente"

Poi mi venne in mente un'ideuccia perditempo. Then a little time-wasting idea came to mind.

Per ora non mi viene null'altro in mente. Right now I can't think of anything else.

Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere? What put such an idea into your head?

Non deve venire in cucina. You must not come into the kitchen.

Tienila in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.