Übersetzung von "rovina" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rovina"

la rovina f substantiv

pl. rovine

руины мн.ч.

Ma oggi la linea Hijaz è a pezzi, in rovina.

Но в наше время, Хиджаззская ж/д лежит в клочьях, руинах.

разорение ср.р.

rovinare verb Konjugation

rovino / rovinai / rovinato

разрушать

Ma non capisco nemmeno come rovini la magia.

Но я так же не понимаю, каким образом всё это разрушает волшебство.

разрушаться

Ed ero davvero dispiaciuta per tutti questi libri rovinati, perché era sapere che veniva distrutto.

И я очень расстроилась из-за того, что пострадали книги, т.к. это разрушение знаний.

Kontexte mit "rovina"

Il cancro può uccidervi, ma se guardate i numeri l'artrite rovina più vite. Рак может привести к смерти, но если приглядеться к цифрам, то окажется, что артрит разрушает большее число жизней.

Ma oggi la linea Hijaz è a pezzi, in rovina. Но в наше время, Хиджаззская ж/д лежит в клочьях, руинах.

perfino i banchieri che avevano portato l'economia globale, come le loro banche, sull'orlo della rovina, hanno ricevuto dei bonus oltremisura. даже банкиры, которые привели мировую экономику, а также свои собственные фирмы, на грань разорения, получили очень большие бонусы.

La guerra del Peloponneso fu il grande conflitto con cui il sistema greco delle città-stato andò in rovina, due millenni e mezzo fa. Пелопоннесская война была крупным противостоянием, в котором система греческих городов-государств полностью себя разрушила два с половиной тысячелетия назад.

Dopo avere esplorato edifici abbandonati da poco ho capito che tutto può cadere in rovina molto in fretta. После исследования недавно заброшенных зданий, я почувствовала, что любая вещь может чрезвычайно быстро обратиться в руины:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.