Übersetzung von "togliere" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "togliere"

togliere verb Konjugation

tolgo / tolsi / tolto

отнимать

La sua famiglia fu sfrattata di casa, e l'assistenza sociale minacciava di togliere loro la custodia dei bambini.

Семью выселили из квартиры, и система социального обеспечения грозилась отнять у него детей.

Phrasen mit "togliere" (1)

togliere blocc - снимать блокаду

Kontexte mit "togliere"

La sua famiglia fu sfrattata di casa, e l'assistenza sociale minacciava di togliere loro la custodia dei bambini. Семью выселили из квартиры, и система социального обеспечения грозилась отнять у него детей.

La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere. Потеря дочери отняла у меня волю к жизни.

Il lavoro eccessivo vi toglie le forze, avete bisogno di riposarvi un po'. Чрезмерная работа отнимает у вас силы, вам нужно немного отдохнуть.

Sono 10 ore di produttività tolte al resto dell'organizzazione che confluiscono in questa riunione, che avrebbe potuto coinvolgere solo 2 o 3 persone per soli pochi minuti. Это десять часов производительности, отнятых у всей организации, чтоб провести этот часовой митинг, для которого наверняка хватило бы двух или трех человек, собравшихся на несколько минут.

Possiamo togliere questo tessuto molto economicamente. Огаление можно сделать очень экономически выгодным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.