Übersetzung von "conta" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "conta"

a conta f substantiv

pl. contas

count [.kaunt]

Está bem, isso não conta.

It's OK, that doesn't count.

account [əˈkaunt]

Tenho uma conta no Facebook.

I have a Facebook account.

contar verb Konjugation

conto / contei / contado

tell [tel]

Não posso te contar tudo.

I can't tell you everything.

count [.kaunt]

Pode-se contar com ele.

He can be counted on.

dispose [dɪsˈpəuz]

Phrasen mit "conta" (49)

tomar conta - take care
por conta própria - for one's own account
dar conta - notice
à conta de - to the account of
ajustar conta - settle an account
bicho de conta - wood louse
conta bancária - bank account
conta conjunta - joint account
conta corrente - current account
conta de capital - capital account

Kontexte mit "conta"

Este romance conta a história de uma família nordestina que se mudou para o sudeste do país. This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country.

Está bem, isso não conta. It's OK, that doesn't count.

Tem um erro na conta. There is a mistake in the bill.

Tenho uma conta no Facebook. I have a Facebook account.

É a ideia que conta. It's the thought that counts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.