Übersetzung von "Буре" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Буре"

Буре m eigenname Deklination

Bure m

буря f substantiv Deklination

pl. бури

der Sturm m

Буря, которой никто не ожидал.

Ein Sturm zog auf, mit dem niemand gerechnet hatte.

бур m substantiv Deklination

pl. буры

der Bur m

И я работал над этим Пермским вымиранием, расположившись около кладбища Буров, месяцами.

Ich arbeitete an dieser PT-Grenze, und Zeltete an diesem Buren Friedhof über Monate.

der Bohrer m (тех.)

der Bure m

Kontexte mit "буре"

Люди не были готовы к буре. Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet.

Однако два фактора внушают уверенность в том, что Индия выстоит в этой буре. Aus zwei Gründen kann man jedoch zuversichtlich sein, dass Indien den Sturm überstehen wird.

Однако в этой надвигающейся буре трудно найти хоть одно реальное достижение со стороны мировых лидеров. Und doch war es schwierig, inmitten dieses sich zusammenbrauenden Sturms ein einziges von den Spitzenpolitikern dieser Welt gelöstes Problem zu finden.

кто сеет ветер, пожнет бурю. wer Wind säet, wird Sturm ernten.

В пик активности ранее в этом году исследователи опускали бур каждый день на дополнительные 30 метров глубже в лёд в следующие 365 лет глубже в прошлое. Auf dem Höhepunkt der Arbeit, Anfang dieses Jahres, trieben die Arbeiter den Bohrer jeden Tag zusätzliche 10 Meter tiefer ins Eis und damit 365 Jahre tiefer in die Vergangenheit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.