Übersetzung von "НДС" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "НДС"

НДС m substantiv Deklination

pl. ндс

die Mehrwertsteuer f (аббр., налог на добавленную стоимость)

НДС и другие непрямые налоги должны взиматься неукоснительно.

Die Mehrwertsteuer und andere indirekte Steuern müssen rigoros eingehoben werden.

die MWST f

Уберите НДС, величина которого обычно 15% и более, и цены в Европе станут такими же, как в США.

Zieht man die MwSt. ab, die normalerweise 15% oder mehr beträgt, so ähneln die Preise in Europa denen in den USA.

Kontexte mit "ндс"

НДС и другие непрямые налоги должны взиматься неукоснительно. Die Mehrwertsteuer und andere indirekte Steuern müssen rigoros eingehoben werden.

Уберите НДС, величина которого обычно 15% и более, и цены в Европе станут такими же, как в США. Zieht man die MwSt. ab, die normalerweise 15% oder mehr beträgt, so ähneln die Preise in Europa denen in den USA.

Разница в косвенных налогах таких как НДС является еще одним барьером для торговли. Unterschiede bei indirekten Steuern, wie beispielsweise bei der Mehrwertsteuer, stellen einen weiteren Nachteil dar, bei dem Grenzen zu Hindernissen für den Handel werden.

$ Единый региональный НДС вместо утраченых таможенных сборов должен быть установлен в течение двух лет. $ Eine regionale Erhebung der Mehrwertsteuer sollte innerhalb von zwei Jahren etabliert werden, um die verlorenen Zolleinnahmen zu ersetzen.

Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции. In manchen Entwicklungsländern wurden für Verbraucher, die offizielle Quittungen vorlegen, umfangreiche Mehrwertsteuer-Rückerstattungssysteme eingeführt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.