Übersetzung von "Том" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Том"

том m substantiv Deklination

pl. тома

der Tom m

Том живёт в мире фантазий.

Tom lebt in einer Phantasiewelt.

das Buch n

Том отложил книгу и посмотрел наверх.

Tom legte das Buch zur Seite und sah auf.

der Band m

Почему Гоголь сжег второй том "Мертвых душ"?

Warum verbrannte Gogol den zweiten Band der "Toten Seelen"?

Том m eigenname Deklination

Tom m

Том живёт в мире фантазий.

Tom lebt in einer Phantasiewelt.

тот pronomen Deklination

jen

"Какой путь лучше, тот или этот"?

"Was ist der bessere Weg, dieser oder jener?"

desto

Чем больше народу, тем лучше.

Je mehr Leute, desto besser.

umso

Чем раньше это случается, тем лучше.

Je eher dies eintritt, umso besser.

derjenig

Успеха достигает только тот, кого вовремя не предупредили, что это невозможно.

Einen Erfolg erreicht nur derjenige, der nicht rechtzeitig gewarnt wurde, dass dies ein vergebliches Unterfangen sei.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Тома f eigenname Deklination

pl. томы

Toma f

Phrasen mit "Том" (19)

в том числе - einschließlich
в том случае - in diesem Fall
в том смысле , что - in dem Sinne, dass
в том или ином виде - in der einen oder anderen Gestalt
в том же порядке - nach derselben Reihenfolge
в том случае , если - , falls
том и джерри - Tom und Jerry
быть на том свете - sich den Rasen von unten ansehen
в том отношении , что - in Bezug darauf, dass
в том плане , что - unter dem Aspekt, dass

Kontexte mit "том"

Том живёт в мире фантазий. Tom lebt in einer Phantasiewelt.

Почему этот политик говорит красивые вещи о том политике? Warum sagt dieser Politiker etwas Nettes über jenen Politiker?

Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление. Je tiefer wir unter Wasser gehen, desto höher ist der Druck.

Этот вред еще больше, когда мы размышляем о том, как торговые субсидии Америки способствовали прекращению Дохинского Раунда. Der Schaden ist umso größer, wenn man bedenkt, wie die amerikanischen Handelssubventionen zum Scheitern der Doha-Runde beigetragen haben.

Проблема Хаменеи - и, таким образом, тех, кто ведет переговоры с Ираном - заключается в том, что в успехе для него мало выгоды. Chameneis Problem - und damit das derjenigen, die mit ihm verhandeln - ist, dass er von einem möglichen Erfolg nur wenig profitiert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.