Übersetzung von "анестезия" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "анестезия"

анестезия f substantiv Deklination

pl. анестезии

die Anästhesie f (мед.)

Анестезия дала хирургам свободу оперировать.

Die Anästhesie gab den Chirurgen die Freiheit zu operieren.

die Betäubung f

Это делается амбулаторно под локальной анестезией.

Dies wurde unter örtlicher Betäubung ambulant durchgeführt.

die Unempfindlichkeit f

Phrasen mit "анестезия" (17)

анестезия Бира - Bier-Anästhesie
анестезия Гаккенбруха - Hackenbruch-Anästhesie
анестезия нервного сплетения - Plexusanästhesie
анестезия пульпы - Pulpaanästhesie
анестезия слизистой оболочки - Schleimhautanästhesie
анестезия сплетения - Plexusanästhesie
анестезия тройничного нерва - Trigeminusanästhesie
анестезия чревного нерва - Splanchnikusanästhesie
внутривенная анестезия - Venenanästhesie
инфильтрационная анестезия - Infiltrationsanästhesie

Kontexte mit "анестезия"

Анестезия дала хирургам свободу оперировать. Die Anästhesie gab den Chirurgen die Freiheit zu operieren.

Анестезия дала им свободу экспериментировать, начать копаться глубже в теле. Die Anästhesie gab ihnen die Freiheit zu experimentieren, und damit zu beginnen, den Körper genauer zu erforschen.

Но что именно мы теряем, находясь под анестезией, или засыпая глубоким сном без сновидений? Aber was ist das genau, das wir unter Anästhesie verlieren oder wenn wir tief und traumlos schlafen?

Это делается амбулаторно под локальной анестезией. Dies wurde unter örtlicher Betäubung ambulant durchgeführt.

Потому как это было во времена до анестезии, агония пациента - в действительности, не меньшее представление для публики, чем сама операция. Wir waren ja noch nicht im Zeitalter der Anästhesie angelangt, und das Leiden des Patienten war noch genauso Teil des öffentlichen Spektakels wie der chirurgische Eingriff selbst.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.