Übersetzung von "беда" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "беда"

беда f substantiv Deklination

pl. беды

die Not f

Истинные друзья познаются в беде.

Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.

das Unglück n

Беда никогда не приходит одна.

Ein Unglück kommt selten allein.

das Unheil n

Так почему же европейское бизнес сообщество утверждает, что "супер-евро" навлекает беду на его голову?

Warum behauptet die europäische Wirtschaft aber, der ,,Super-Euro" würde wirtschaftliches Unheil über sie bringen?

Бед m eigenname Deklination

Bede m

Bède m

Kontexte mit "беда"

Беда никогда не приходит одна. Ein Unglück kommt selten allein.

На самом деле самоустранение Европы - это не просто постыдный факт, а историческая беда. Tatsächlich ist das Versagen Europas nicht nur eine Schande, sondern ein historisches Unglück.

Истинные друзья познаются в беде. Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.

У постоянных бед есть один плюс: Ständiges Unglück hat ein Gutes:

Так почему же европейское бизнес сообщество утверждает, что "супер-евро" навлекает беду на его голову? Warum behauptet die europäische Wirtschaft aber, der ,,Super-Euro" würde wirtschaftliches Unheil über sie bringen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.