Übersetzung von "берет" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "берет"

берет m substantiv Deklination

pl. береты

das Barett n

В 1960-х гг. внешность Че с бородой и в берете была, по крайней мере, бойким политическим заявлением.

In den 1960er Jahren war der Che-Look, mit Bart und Barett, zumindest ein nicht sonderlich überzeugendes politisches Statement.

die Baskenmütze f

брать verb Konjugation

беру / берешь / - / берут

nehmen

Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.

Der Hunger brachte die Soldaten dazu, Geiseln zu nehmen, um Lösegeld zu erpressen.

sich nehmen

Я случайно взял твой зонт.

Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

hernehmen

я не имею ввиду, что мы возьмем мышь - и начнем ее тыкать иголками -

Damit meine ich nicht, dass wir eine Maus hernehmen, und mit ihr Versuche anstellen.

zugreifen

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "берет"

Он берёт ребёнка за руку. Er nimmt das Kind an die Hand.

Дело в том, что берёт верх Eine Sache ist, dass es wirklich Überhand nimmt.

Он берет хлеб и идет домой. Er nimmt das Brot und geht nach Hause.

Вот почему он берёт другой сэндвич. Deswegen also nimmt er das andere Sandwich.

Берет мою руку, слегка опирается на неё. Nimmt sie meinen Arm, lehnt sich leicht an mich.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.