Übersetzung von "бесполезно" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "бесполезно"

бесполезный adjektiv Deklination

бесполезнее / -

nutzlos

В таких обстоятельствах закон бесполезен.

Unter solchen Umständen sind Gesetze nutzlos.

unnütz

это довольно бесполезная схема категоризации.

Dies ist ein hochgradig unnützes Kategorisierungsschema.

wertlos

Я - бесполезный человек, и нет Будды, нет Майтрейи, и нет надежды.

Ich bin eine wertlose Person, und es gibt keinen Buddha, keinen Maitreya, und alles ist völlig hoffnungslos.

unnötig

Скорее скажешь, что мода слишком глупа, слишком бесполезна.

Wir denken, dass Sie vielleicht zu lächerlich ist, zu unnötig.

vergeblich

erfolglos

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "бесполезно" (1)

бесполезно прожитая жизнь - verpfuschte Leben

Kontexte mit "бесполезно"

Все, что находится между ними, практически бесполезно. Alles dazwischen ist praktisch nutzlos.

Бесполезно пытаться убедить его в этом. Es ist unnütz zu probieren, ihn davon zu überzeugen.

Возможно, умение видеть, что бесполезно ставить в зависимость ощущение своего "я" от определенного рода профессиональных достижений, и является звонком-напоминанием - и первым шагом к более широкой свободе и более четкому пониманию женской судьбы. Die Erkenntnis, wie vergeblich es ist sein Selbstverständnis auf externalisierte, berufsbezogene Leistungen zu stützen, ist ein Weckruf - und ein erster Schritt hin zu einer tieferen Freiheit und einem sogar noch tieferen Verständnis des weiblichen Schicksals.

Бесполезно делать вид, что Вы ничего не знаете об этом. Es ist nutzlos, vorzugeben, dass Sie nichts davon wissen.

"Это бесполезно, навязчиво и чересчур напоминает Facebook". "Das ist unnütz, aufdringlich und gleicht zu sehr Facebook", schreibt @jemb123.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.