Übersetzung von "болеть" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "болеть"

болеть verb Konjugation

болею / болеешь / - / болеют

kranken

И в результате дети болеют больше.

Das Ergebnis sind nämlich kranke Kinder.

schmerzen

Затем Роберт снова проснулся, и у него болели все конечности.

Dann erwachte Robert wieder und ihm schmerzten alle Glieder.

sein krank

Я слышал, что ты болел.

Ich habe gehört, du seiest krank gewesen.

sein besorgt

schwärmen (Fußball)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

болеть verb Konjugation

болю / болишь / - / болят

weh tun

Сейчас я шла по фойе, и конечно же моё бедро болит И мне нужна была идея.

Mittlerweile ging ich also durch die Eingangshalle, und wegen meiner Hüfte hat das natürlich weh getan, und ich habe irgendwie ein Zeichen gebraucht.

Phrasen mit "болеть" (1)

болеть гриппом - Grippe haben

Kontexte mit "болеть"

И эти самые дети будут болеть. Und das sind dieselben Kinder, die das Essen krank machen wird.

Мы можем жить до 85 лет, но вероятнее всего мы доживем до этого возраста с хроническими болезнями, в результате которых мы будем постоянно болеть и страдать от боли. Wir können 85 Jahre alt werden, doch wahrscheinlich nur mit chronischen Zuständen, die uns krank machen und Schmerzen bereiten.

Только так мы можем наслаждаться жизнью полнее и не болеть. Und dann können wir unsere Leben voller leben, ohne dabei krank zu werden.

Но люди в Азии начинают питаться как мы, и поэтому они начинают болеть как мы. Doch die Menschen in Asien beginnen sich wie Amerikaner zu ernähren und werden genau so krank.

Я знаю, что Марко болел. Ich weiß, dass Marko krank gewesen ist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.