Übersetzung von "в начале" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в начале"

в начале adverb

zu beginn

В начале кризиса распад евро был немыслимым:

Zu Beginn der Krise war ein Zusammenbruch des Euro unvorstellbar:

zu anfang

Я кратко упомянул это в начале:

Ich habe es zu Anfang kurz erwähnt:

anfangs

В начале технология по созданию генов "Bt" была направлена на контролирование вредителей.

Anfangs zielte die Technologie zur Einschleusung von Bt-Genen in Baumwolle in erster Linie auf die Kontrolle von Schädlingen ab.

в начале präposition

am Anfang

Они в начале пищевых цепочек.

Sie stehen am Anfang von Nahrungsketten.

Phrasen mit "в начале" (75)

в начале 90-х - Anfang der neunziger Jahre
в начале 80-х - Anfang der achtziger Jahre
в начале 70-х - Anfang der siebziger Jahre
в начале года - am Anfang des Jahres
в начале марта - Anfang März
в начале октября - Anfang Oktober
в начале 90-х годов - Anfang der neunziger Jahre
в начале декабря - Anfang Dezember
в начале июля - Anfang Juli
в начале сентября - Anfang September

Kontexte mit "в начале"

В начале кризиса распад евро был немыслимым: Zu Beginn der Krise war ein Zusammenbruch des Euro unvorstellbar:

Они в начале пищевых цепочек. Sie stehen am Anfang von Nahrungsketten.

Я кратко упомянул это в начале: Ich habe es zu Anfang kurz erwähnt:

В начале технология по созданию генов "Bt" была направлена на контролирование вредителей. Anfangs zielte die Technologie zur Einschleusung von Bt-Genen in Baumwolle in erster Linie auf die Kontrolle von Schädlingen ab.

И мне очень везло в начале карьеры. Ich hatte zu Beginn meiner Karriere sehr viel Glück.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.